This is a multilingual magazine - you can contribute in any language you wish.

An online magazine produced by local reporters.

We unscientifically document Pig, an art production by Kaleider, as it travels around the world.

Beobachter*in 1: “Es ish komish, wöu i gseh das geld und i chönntis use neh, aber i me nid die ganze schrube ufschrüüblä. I gloub nid dasi da lust druf ha.

Beobachter*in 2: “Ja und d lüüt würde sicher ou starre, ds wär ou komish. I chönnt ds geld scho bruche, aber i möcht nid das anderi lüüt das wüsse.

Observer 1: “It’s a weird thing. I see this money and I could take it, I would like to have it. Yet the thought of having to unscrew all these nuts… I don’t think that I’m bothered.”

Observer 2: “Yeah and people would be watching… It’s weird. I could use the money, but I don’t want people to know that.”

auawirleben, Bern, Switzerland – 08/05/2022


Back to blog feed

Main Categories