Ein älteres Paar.
Beobachter*in 1: “Was isch das?”
Beobachter*in 2: “Das isch eh – eh lueg jetzt isch das e grossi Sou?”
Sie halten an.
Beobachter*in 1: “Nei Berti, das isch doch es Schaf.”
Beobachter*in 2: “Nei lueg doch de Schwanz u d Ohre, dasch nid es Schaf.”
Beobachter*in 1: “Ds isch es Schaf, ganz klar.”
—
An elderly couple.
Observer 1: “What’s this?”
Observer 2: “That’s – oh look, is it a big pig?”
They stop.
Observer 1: “No Berti, that’s a sheep, isn’t it?”
Observer 2: “No look, the tail and the ears. That’s not a sheep.”
Observer 1: “It’s a sheep, that’s for sure.”
—
auawirleben, Bern, Switzerland – 13/05/2022