“Le but commun, for the Pigs : Nous aimerions que nos gouvernants prennent exemple sur la transparence et la mise en lumière de cette chair qui nous est tendre, afin qu’il soit donné à tous de manger sainement, le cochon nous rappelle que “rien ne se jette”. La volonté du bien n’est-il pas bon ? “
“Our common goal, for the “Pigs” (Pigs as a metaphor for people in the government): We would like our rulers to take the example of the transparency and highlighting of this flesh (the pig) that is tender to us, so that everyone can eat healthy. The pig reminds us that “nothing gets wasted”. Is the will of the good not good?”
Star, Travellings Festival, Marseille, France. 26/09/2018