This is a multilingual magazine - you can contribute in any language you wish.

An online magazine produced by young reporters.

We unscientifically document Pig, an art production by Kaleider, as it travels around the world.

“Ce qui serait cool, ce serait de se rencontrer autour du Pig. Autour d’une grosse soirée ce serait cool, samedi soir par exemple quand les bars sont pleins, chacun propose un projet personnel qui peut devenir commun. Là par exemple on était avec deux femmes, et on a réfléchi à comment on pouvait collaborer sur l’utilisation de l’argent. Il faut qu’il y ait un objectif communautaire, une sorte de débat qui s’organise autour du cochon, avec tous ceux qui ont mis des pièces. Chacun propose et on vote, on fait un plan. Mais est-ce qu’on fait un vote? C’est chiant les votes. Un applaudimètre? Il faut un juge, et ça c’est chiant. Moi si c’est pour un téléphone par exemple ça me fait chier, sauf si le gars a besoin d’un téléphone pour avoir un job…” 

“What would be cool would be to meet around the Pig. A big party would be cool, Saturday night for example when the bars are full, everyone suggests a personal project that can become common. At the pig, for example, we were with two women, and we thought about how we could collaborate on the use of money. There must be a community goal, a kind of debate about the pig, with all those who put coins. Everyone suggests something and we vote, we make a plan. But should we make a vote? Voting is boring. An applaudimeter? You need a judge, but that’s boring too. In my mind if it’s for a phone for example it pisses me off, unless the guy needs a phone to get a job …”

Marion et Vincent, Travellings Festival, Marseille, France. 27/09/2018


Back to blog feed

Main Categories