Ce magazine en ligne est multilingue.

An online magazine produced by young reporters.

We unscientifically document Pig, an art production by Kaleider, as it travels around the world.

Pig Conversations

Read the PIG news...

“They just took screws out and they took the money out and now they’re going down town to spend the money on drugs. Absolutely disgusting. I’ve had to stop them two from doing it.”

Pigzine: “Would you donate to The Pig?”

“NO WAY. I would give it to a charity or a company that I know and believe. This is just awful.”

“So it deters you knowing that anyone can open it?”

“Oh they have! I stood here and watched them, everybody watched them, I went to the security and asked them, I been to the policeman, we’ve all been to them and told them.”

(talking directly to the Pigzine reporters) “If you’re standing here and doing this, TELL EVERYBODY NOT TO DONATE TO IT. Tell them to donate it to a charity that’s good enough.
Cos they’re coming. They will be back in a few minutes to take it all again when they’ve had the shot they’ve got. THEY WAS OPENING IT AND UNSCREWING IT AND TAKING ALL THE FIVE POUND NOTES AND COINS OUT! BOTH OF THEM!”

“What about if someone were to take this and donate it to what you think is a good cause?”

“Well that’s fantastic – but then they’re not doing that ‘cause all the druggies are coming in and taking it. Everybody has complained to the police and they can’t do nout about it cos apparently it’s give n take, donate and take. I wish you would stop ’em.”

“Do you consider yourself part of the community?”

“Im from hull but I live outside now. I won’t do this, but I do it privately. And if anybody has got any sense they would tell all these not to do it because it’s just giving it all to the druggies. WE’VE SEEN IT! With our own eyes! So please TELL THEM to give it to private.”


Freedom Festival, Hull, UK – 01/09/2018

“Het varken is voor het fonds, heb ik gelezen. Het community fonds. Het goede doel.”

“Je kunt Pig openmaken, Maar niemand doet het denk ik.”

Pigzine: “Houden jullie bij wie het geld eruit haalt?”

“Dat geld eruit halen, zo zijn we niet opgevoed.”

“We hebben een eigen appgroep, dat is onze community, maar onze community gaan we niet sponsoren met dat geld. Dat voelt niet goed. Dus dit is het geld van Oerol, voor het idee, het kunstzinnige idee. Dat laten we mooi zoals het is.”

Team Pigzine: “Zou u er geld in doen als u niet weet waar het heen gaat?”

“Nee, ik heb er geen geld in gedaan. Juist omdat ik niet weet waar het heen gaat.”


Oerol Festival, Terschelling, The Netherlands – 16/06/2018

“Het is een heel mooi idee.”

“Voor welk doel is ie al eens geopend? Zullen we dat doen? Voor bloemen in de straat?”

“Ik denk dat er betere doelen zijn. Het zou beter zijn om migranten te helpen.”

“Kunnen we dan dat doen? Maar, hoe zijn we dan een community? Naar Vluchtelingenwerk Nederland ofzo.”

“Ja, dat is beter dan bloemen in onze straat.”

“Ok, zullen we dat doen.”

“Oké, ja.”


Oerol Festival, Terschelling, The Netherlands – 16/06/2018

Click here to read the story of this opening.

“Ik fiets morgen er langs. En dan ga ik kijken hoeveel erin zit. Ik zou het leuk vinden als hij helemaal vol komt te zitten.”


Oerol Festival, Terschelling, The Netherlands – 16/06/2018

“Open maken, dat ga ik niet doen. Er zijn vast mensen met een functie die het geld kunnen meenemen naar een goed project. Dus ik ga er wel wat instoppen, maar ik wil er wel wat bij zeggen: ik zou het heel belangrijk vinden als het aan educatie besteed wordt.”

“Ik verwacht dat Oerol bezoekers zo bewust zijn dat ze er geen geld voor een kopje koffie uithalen. Het zou kunnen dat er collega’s zijn, die op een Pabo zitten nog en die een project gaan maken, waarin kinderen leren dat varkenslapjes niet in de koelkast groeien. Dat die gewoon in een varken zitten, en dat die varkens niet van hot naar her gesleept moeten worden, maar dat ze ook recht hebben op een fatsoenlijk leven. En dat je een karbonaadje eet en graag het varken van top tot teen op eet.”

Pigzine: “En geeft u uw geld dan nu hier aan?”

“Nou misschien komt er iemand met een heel leuk idee.
Misschien is er iemand die er heel lekker van gaat eten, dat is ook best. Als ‘ie er dan maar van geniet. En dat ze dat dan laten weten. Via de Oerol app.”

Pigzine: “Wat zouden de problemen van The Pig kunnen zijn?”

Dat mensen verschillend kunnen denken over waar het geld naartoe staat? En ik hoop dat je ze toch snel tot een overeenstemming komen. Geef het aan VluchtelingenWerk. Of bijvoorbeeld Kika, vind ik prima.


Oerol Festival, Terschelling, The Netherlands – 16/06/2018

Pigzine: “Weet u waar The Pig over gaat?”

“Nee. Omdat we nog bezig waren de tekst te lezen en te kijken van: moeten wij het nou met
z’n tweeën eens worden over waar we het geld aan willen geven en het dan open maken?

“Ik weet nog niet of ik er geld in zou doen, maar als ik het zou doen, zou het een klein bedrag zijn. Meer een symbolisch bedrag.”

“Dus u hoeft niet te weten waar het heen gaat?”

“Nee. Dat het geld overal heen kan gaan, bepaalt wel hoeveel je geeft. Ik bedoel, laat ik er twintig eurocent in, dan mis ik daar niks van. Het openen heeft ook zoiets van: het zou wel mogen, maar ja – ach, we hebben het er nog niet over gehad.
Ik zou het geld niet voor mijzelf besteden.
Dat kan ik zeggen omdat ik niet afhankelijk ben van dat soort middelen.
Als iemand het nodig heeft, geen geld heeft om vanavond eten of luiers te kopen, en dat geld is er, dan geef je het aan diegene.”


Oerol Festival, Terschelling, The Netherlands – 16/06/2018

“Wel heel grappig bedacht allemaal.”


Oerol Festival, Terschelling, The Netherlands – 16/06/2018

“Ik denk dat niemand het geld eruit pakt. Dus, stel je hebt iemand in de familie die ernstig ziek, dan denk je: ik kan dit potje gebruiken voor iemand die ernstig ziek is. Dan is het ook goed.”

Pigzine: “Zou je er geld uithalen?”

“Als er iemand in je vriendenkring of familie er slecht aan toe is of die heeft geld tekort, dan zou ik dat misschien wel doen ja. Maar dan nog voel ik me een beetje opgelaten.”


Oerol Festival, Terschelling, The Netherlands – 16/06/2018

Team Pigzine: “Are you part of a community?”

“Maybe UEA, my Uni”

“Does it deter you that just anyone can open the Pig if they decide to spend it?”

“No because most people wouldn’t want to because it’s in public. Maybe like some vandals might take the money actually, so it’s not a very good idea.”

“What do you think Pig is about?”

“I think it’s about how nobody ever agrees on anything”


Norfolk & Norwich, UK – 17/05/2018

Team Pigzine: “Are you a member of the community?”

Yes.

How do you define your community?

Thats a good question. Anyone that lives in it….?

Do you think it’s a good idea that anyone who can decide on how to spend it can open it and take the money?

Yes. It’s a really positive thing. Because if your idea can get enough people to agree on how to spend it, then they should get it. The challenge is knowing who deserves it. I am hopeful it will be spent on the whole community.


Norfolk & Norwich Festival, UK – 17/05/2018